紫花西番莲(Passiflora amethystina)
西番莲科西番莲属
Passiflora(Latin): passi-'passion(耶稣之受难)' + flora'flower(花)'。 关于“passion”大多数翻译为“热情”,其实是错误的。真正的意思是基督的受难。在十五至十六世纪,西班牙传教士发现了这种植物,觉得其花构造特别,如耶稣受难图。例如:放射状的副花冠像是耶稣的荆棘,而十片花瓣则为耶稣的十位门徒,最上面的柱头和花药分别代表耶稣的三根钉子和五道伤痕。
amethystina(Latin): amethyst-colored(紫色);ps: 此种花色为紫。
(有关Passion信息来自Wikipedia)
【图片摄于广东省华南植物园】
--2014.07.20